Примеры употребления "обираєте" в украинском с переводом "выбирать"

<>
Переводы: все18 выбирать18
Дякуємо, що обираєте лабораторію УЛДЦ! Спасибо, что выбираете лабораторию УЛДЦ!
Дякуємо, що обираєте Sushi Room. Спасибо, что выбираете Sushi Room.
Подальший тариф ви обираєте самі. Дальнейший тариф Вы выбираете сами.
Ви обираєте найбільш підходящий продукт. Вы выбираете наиболее подходящий продукт.
Дякуємо, що обираєте Coffee Life! Спасибо, что выбираете Coffee Life!
Ви самі обираєте оптимальне рішення. Вы сами выбираете оптимальное решение.
Чому ви обираєте Orphek Атлантік? Почему вы выбираете Orphek Атлантик?
Ви самі обираєте повітряне судно. Вы сами выбираете воздушное судно.
Ви самі обираєте своїх слухачів Вы сами выбираете своих слушателей
Обираєте меблі в майбутню оселю? Выбираете мебель в будущее жилище?
Дякуємо, що обираєте "Карпатська Джерельна"! Спасибо, что выбираете "Карпатська Джерельна"!
Обираєте караоке-систему для приватного використання? Выбираете караоке-систему для частного использования?
За якими критеріями ви обираєте банк? По каким критериям вы выбираете банк?
Ви обираєте самі, кому показувати баланс Вы выбираете сами, кому показывать баланс
Ви обираєте матеріали, комплектуючі та кольори; Вы выбираете материалы, комплектующие и цвета,
Ви обираєте якість, комфорт і доступність Вы выбираете качество, комфорт и доступность
Спасибі за те, що обираєте нас! Спасибо за то, что выбираете нас!
Так - якщо ви обираєте RESIDENT Concept House. Да - если вы выбираете RESIDENT Concept House.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!