Примеры употребления "обиралася" в украинском

<>
Переводы: все14 избираться14
Двічі обиралася народним депутатом України. Дважды избирался народным депутатом Украины.
Обиралася депутатом Сахалінського обласної ради. Избиралась депутатом Сахалинского областного Совета.
Пізніше обиралася в правління СДПН. Позднее избиралась в правление СДПГ.
Обиралася депутатом Полтавської міської ради. Избирался депутатом Полтавского городского совета.
Двічі обиралася депутатом Донецької облради. Дважды избирался депутатом Рижской думы.
Обиралася членом ЦК ЛКСМ України. Избиралась членом ЦК ЛКСМ Украины.
Обиралася за мажоритарним округом в Криму. Избиралась по мажоритарному округу в Крыму.
Обиралася депутатом Верховної Ради Якутської РСР. Избиралась депутатом Верховного Совета Якутской ССР.
Повторно обиралася в Сенат наступного скликання. Повторно избиралась в Сенат следующего созыва.
Палата депутатів обиралася на 5 років. Палата депутатов избиралась на 5 лет.
Обиралася депутатом Хабаровської крайової ради депутатів. Избиралась депутатом Хабаровского краевого Совета депутатов.
З 1920 Ц. постійно обиралася депутатом рейхстагу. С 1920 Ц. постоянно избиралась депутатом рейхстага.
Обиралася делегатом XXII з'їзду КПРС (1961). Избиралась делегатом XXII съезда КПСС (1961).
Обиралася делегатом З'їзду народних депутатів СРСР. Избиралась в Съезд народных депутатов СССР.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!