Примеры употребления "обертів" в украинском

<>
Переводы: все39 оборот39
показать все
Літня оздоровча компанія набирає обертів. Летняя оздоровительная компания набирает обороты.
Airbnb у Греції набирає обертів! Airbnb в Греции набирает обороты!
Каркасне будівництво стрімко набирає обертів. Каркасное строительство стремительно набирает обороты.
* Кількість обертів на добу обмежена. * Количество оборотов в сутки ограничено.
Має близько 4-5 обертів. Имеет около 4-5 оборотов.
Шнеки та мотовило мають обмежувачі обертів; Шнеки и мотовило имеют ограничители оборотов.
Кооперативний рух в Україні набирає обертів. Кооперативное движение набирает обороты в Украине.
"Ремонтна кампанія на комбінаті набирає обертів. "Ремонтная кампания на комбинате набирает обороты.
Кількість обертів 2 вентилятора об / хв.......... Количество оборотов 2 вентилятора об / мин..........
Нове енергетичне майбутнє України набирає обертів! Новое энергетическое будущее Украины набирает обороты!
Діяльність Львівського осередку партії набирає обертів. Деятельность Львовского отделения партии набирает обороты.
75 днів = 10 обертів = 1 фалан. 75 дней = 10 оборотов = 1 фалан.
Набрав обертів рух за його відставку. Набрало обороты движение за его отставку.
Тим часом набирала обертів машина репресій. Тем временем набирала обороты машина репрессий.
Має близько 4-4,5 обертів. Имеет около 4-4,5 оборотов.
Мода на здорове харчування набирає обертів. Мода на здоровое питание набирает оборотов.
Число обертів вала 500, в хвилину. Число оборотов вала 500, в минуту.
Мобайл і соціальні мережі набирають обертів. Мобайл и социальные сети набирают обороты.
Кількість обертів трієрних циліндрів об / хв.......... Количество оборотов триерных цилиндров об / мин..........
Датчик обертів входить у стандартну комплектацію. Датчик оборотов входит в стандартную комплектацию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ