Примеры употребления "обертання" в украинском с переводом "вращение"

<>
Бічна регулювання частоти обертання шпинделя. Плавная регулировка частоты вращения шпинделя.
Можливе регулювання частоти обертання вентилятора. Возможна регулировка частоты вращения вентилятора.
повороти, нахили і обертання головою; повороты, наклоны и вращения головой;
Спочатку обмежили швидкість обертання башти. Первоначально ограничили скорость вращения башни.
Обертання або зміна 4х лого Вращение или смена 4х лого
де ν - частота обертання електрона, где ? - частота вращения электрона,
Таке обертання є динамічно стійким. Такое вращение является динамически неуравновешенным.
Обертання маховика зазвичай забезпечується електродвигуном. Вращение маховика обычно обеспечивается электродвигателем.
Многогранники, тіла й поверхні обертання. Многогранники, тела и поверхности вращения.
• Швидкість обертання шпинделя: 24000rpm / м; • Скорость вращения шпинделя: 24000rpm / м;
Обертання такого типу називається синхронним. Вращение такого типа называется синхронным.
частота обертання ротора вільної турбіни; Частота вращения ротора свободной турбины;
спостерігаючи та прослуховуючи обертання електронів. наблюдая и прослушивая вращение электронов.
Пальник кільцевий для тіл обертання Горелка кольцевая для тел вращения
Вітрогенератори з вертикальною віссю обертання Ветрогенераторы с вертикальной осью вращения
Можливість регулювати швидкість обертання кулерів Возможность регулировать скорость вращения кулеров
Швидкість обертання ротора (передній / задній) Скорость вращения ротора (передний / задний)
Ель-Ніньо сповільнює обертання Землі Эль-Ниньо замедляет вращение Земли
Обертання в ліво / право: Да Вращение в лево / право: Да
невелике обертання для мікро поливальних небольшое вращение для микро поливочных
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!