Примеры употребления "обвалення" в украинском с переводом "обрушение"

<>
Переводы: все14 обрушение13 разрушение1
Гірник загинув внаслідок обвалення породи. Горняк погиб вследствие обрушения породы.
"Є загроза подальшого обвалення будівлі. "Сохраняется угроза повторного обрушения здания.
Вийде так зване "каскадне обвалення". Получится так называемое "каскадное обрушение".
Подія: Обвалення 4000 м2 даху Событие: Обрушение 4000 м2 крыши
1989 - Обвалення фронтону Київського головпоштамту. 1989 - Обрушение фронтона Киевского главпочтамта.
Причиною стало обвалення покинутої шахти. Причиной стало обрушение заброшенной шахты.
Обвалення та просідання над гірськими розробками Обрушение и проседание над горными выработками
Обвалення школи у Василькові стало результатом... Обрушение школы в Василькове стало результатом...
Офіційної інформації про причини обвалення немає. Официальных данных о причинах обрушения нет.
На підприємстві "Макіїввугілля" сталося обвалення копра. На предприятии "Макеевуголь" произошло обрушение копра.
Просідання та обвалення у кавернозних вапняках Проседание и обрушение в кавернозных известняках
"Рятувальні роботи при обвалення житлового будинку" "Спасательные работы при обрушение жилого здания"
Зони обвалення шахтних полів займають біля 100 км.кв; Зоны обрушения шахтных полей занимают около 100 км.кв;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!