Примеры употребления "німеччині" в украинском с переводом "германия"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все123 германия123

показать все

Найбільш видовищні замки в Німеччині Наиболее зрелищные замки в Германии

Правитель Угорщини Хорті в Німеччині Правитель Венгрии Хорти в Германии

Незабаром Лепкий опинився в Німеччині. Вскоре Лепкий оказался в Германии.

Як розпочалася Реформація в Німеччині? Каковы причины Реформации в Германии?

Наші сервери розміщені в Німеччині. Наши сервера размещены в Германии.

Найбільший імпортний бренд в Німеччині Крупнейший импортный бренд в Германии

В Німеччині набуло міці лютеранство. В Германии набирало мощь лютеранство.

У Німеччині дуже розвинене книгодрукування. В Германии очень развито книгопечатанье.

Характеристика освітньої системи у Німеччині. Характеристика системы школьного образования Германии.

Ситуація в Німеччині ставала критичною. Ситуация в Германии становилась критической.

Гастролювала в Німеччині, Франції, Люксембурзі. Гастролировала в Германии, Франции, Люксембурге.

Гастролювала в Нідерландах, Югославії, Німеччині. Гастролировала в Нидерландах, Югославии, Германии.

Німеччині та Реції загрожували кати. Германии и Реции грозили каты.

Це було в нацистській Німеччині. Она проводилась в нацистской Германии.

Лейпциг: Лейпциг - місто у Німеччині. Лейпциг: Лейпциг - город в Германии.

Провадив майстер-класи в Німеччині. Проводил мастер-классы в Германии.

Провідним індексом Німеччині вважається DAX. Ведущим индексом Германии считается DAX.

- у Німеччині Henschel, Lanz, Borsig, - в Германии Henschel, Lanz, Borsig,

У Німеччині відібрали африканські колонії. У Германии отобрали африканские колонии.

Расизм - серйозна проблема в Німеччині. Расизм - серьезная проблема в Германии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ