Примеры употребления "ній" в украинском с переводом "нем"

<>
на ній - Дунайський біосферний заповідник. на нём --- Дунайский биосферный заповедник.
В ній працювало 3 учителі. В нем работали три учителя.
"Що в ній цікавого?" - Подумаю... "Что в нем интересного?" - подумаю......
У ній немає ліноленової кислоти. В нем нет линоленовой кислоты.
Порядок у ній задається співвідношеннями: Порядок в нём задаётся соотношениями:
На ній встановлено пам'ятну дошку. На нем установлена памятная доска.
Виготовлення цегли в ній здійснювалося вручну. Изготовление кирпича в нём производилось вручную.
На ній були спиляні ідентифікаційні номери. На нем были спилены идентификационные номера.
Спочатку в ній можна було танцювати чарльстон. Первоначально в нем дозволено было танцевать чарльстон.
У ній актриса зіграла дружину головного героя. Актриса сыграла в нем супругу главного героя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!