Примеры употребления "новими" в украинском

<>
Переводы: все86 новый86
Бойовики також погрожують новими нападами. Группировка также угрожает новыми нападениями.
1 Оточіть себе новими ароматами 1 Окружите себя новыми ароматами
← Теплові насоси з новими можливостями < Тепловых насосов с новыми возможностями
Наявність контрасту збагачує новими враженнями. Наличие контраста обогащает новыми впечатлениями.
Він пригрозив Москві новими санкціями. Он пригрозил Москве новыми санкциями.
Зло повернулося з новими силами! Зло вернулось с новыми силами!
"Телекарта" обзавелася новими тарифами, але... "Телекарта" обзавелась новыми тарифами, но...
Badoo познайомитися з новими людьми! Badoo познакомиться с новыми людьми!
Нещодавно бібліотека поповнилась новими надходженнями. Недавно бассейн пополнился новыми игрушками.
повертаємось до амфори за новими... возвращаемся к амфоре за новыми...
Спочатку новими автоматами оснащувалися спецпідрозділи. Вначале новыми автоматами оснащались спецподразделения.
Приїжджайте познайомитися з новими місцями. Приезжайте познакомиться с новыми местами.
новими володарями регіону стали британці. новыми обладателями региона стали британцы.
Заплуталися з новими назвами вулиць? Запутались с новыми названиями улиц?
Знайомся з новими цікавими людьми! познакомитесь с новыми интересными людьми!
Угруповання також пригрозило новими терактами. Организация также пригрозила новыми атаками.
Бібліотечний фонд поповнився новими виданнями. Фонд библиотеки пополнился новыми изданиями.
Є покращені з новими меблями. Есть улучшенные с новой мебелью.
Ми поповнили експозицію новими експонатами. Объем экспозиции пополнялся новыми экспонатами.
Колектив педагогів поновлюється новими кадрами. Педагогический коллектив пополняется новыми кадрами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!