Примеры употребления "новий" в украинском

<>
Переводы: все1145 новый1145
китайський Новий рік Плюшеві іграшки китайский Новый год Плюшевые игрушки
Новий термінал в Фару, Португалія Новый терминал в Фару, Португалия
Новий рік біля Ейфелевої вежі Новый год у Эйфелевой башни
Подарунки на Новий Рік начальнику Подарки на Новый Год начальнику
Квест-кімната - новий вид розваг. Квест-комната - новый вид развлечений.
Хор співав новий хорової гімн. Хор пел новый хоровой гимн.
Новий Гостинний двір в Москві Новый Гостиный двор в Москве
Подарунки на Новий Рік колезі Подарки на Новый Год коллеге
Wald представлять новий "Чорний Бізон" Wald представят новый "Черный Бизон"
Джамала презентувала новий альбом "Крила" Джамала представила новый альбом "Крила"
Обурені громадяни піднімають новий бунт. Возмущённые горожане поднимают новый бунт.
Новий стиль Ручка для скребків Новый стиль Ручка для скребков
Polifluid - новий метод порошкового фарбування Polifluid - новый метод порошковой окраски
Новий Орлеан круїзний порт карті Новый Орлеан круизный порт карте
Новий проект компанії Fresh Production Новый проект компании Fresh Production
Опубліковано новий трейлер "Поганої партії" Обнародован новый трейлер "Плохой партии"
Новий екстрим-парк в Іспанії Новый экстрим-парк в Испании
Кому вигідний новий Трудовий Кодекс? Кому выгоден новый Трудовой Кодекс?
Карта Новий Орлеан конференц-центр Карта Новый Орлеан конференц-центр
Новий тип Збірний Будинок контейнера Новый тип Сборный Дом контейнера
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!