Примеры употребления "ним перстень" в украинском

<>
На ньому вже був вкрадений ним перстень. На нём уже было украденное кольцо Мраксов.
Зараз ним повинні оснащувати вертольоти Ка-52). Сейчас им должны оснащать вертолеты Ка-52).
До комплекту входить: кольє, сережки (кульчики), перстень. В комплект входит: колье, серьги (сережки), кольцо.
Ним виявився російський буксир класу "Горін". Им оказался российский буксир класса "Горин".
1814 - діамантовий перстень з портретом імператора. 1814 - бриллиантовый перстень с портретом императора.
Між ним і оперою - відкриті басейни. Между ним и оперой - открытые бассейны.
Сам Ісільдур, надівши Перстень, спробував утекти. Сам Исилдур, надев Кольцо, попытался бежать.
Ним виявився 21-річний киянин. Им оказался 21-летний киевлянин.
"Полювання на Перстень" "Охота за Кольцом"
Нести за ним, а коням Нести за ним, а лошадям
Начальнику в'язниці свій перстень і друк Начальнику тюрьмы свой перстень и печать
Ним став 26-річний киянин Євген Мельник. Им стал 26-летний киевлянин Евгений Мельник.
Кулон, перстень "Сон під ранок". Кулон, кольцо "Сон под утро".
Ним виявився 40-річний односелець водія. Им оказался 40-летний односельчанин водителя.
Фродо особисто викликався віднести Перстень. Фродо лично вызвался отнести Кольцо.
Ним виявися 48-річний житель Муровано-Куриловецького району. Им оказался 48-летний житель Муровано-Куриловецкого района.
"Олив'яний перстень", "Приблуда" "Оловянный перстень", "Приблуда"
Перед ним повставши, зніяковів похмурий біс Пред ним восстав, смутился мрачный бес
Перстень "Дерево широке". Перстень "Дерево широкое".
Я знімаю перед ним капелюха ". Я снимаю перед ним шляпу ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ