Примеры употребления "нижче" в украинском

<>
Переводы: все434 ниже217 низкий217
Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.
Поширеність гарячих юпітерів значно нижче. Распространённость горячих юпитеров значительно ниже.
Нижче наведено алгоритм без доведення. Ниже приведён алгоритм без доказательства.
Нижче наведено список королів Нортумбрії. Ниже приведен список королей Нортумбрии.
Нижче наведено особливості активатора KMSAuto. Ниже перечислены особенности активатора KMSAuto.
Нижче багато перекатів, осередків, пляжів. Ниже много перекатов, ячеек, пляжей.
Приклад типової програми показаний нижче. Пример типичной программы показан ниже.
Нижче наведена коротка бібліографія вченого. Ниже приведена краткая библиография учёного.
Частина опублікованого матеріалу наведена нижче: Часть опубликованного материала приведена ниже:
Завантажити APK по посиланню нижче. Скачать APK по ссылке ниже.
Нижче наведено огляд оброблених інгредієнтів Ниже приведен обзор обработанных ингредиентов
Точна сфера сертифікації вказана нижче: Точная область сертификации показана ниже:
Просто прочитайте кроки, наведені нижче. Просто прочитайте шаги, приведенные ниже.
Нижче наведено список оброблених інгредієнтів Ниже приведен список обработанных ингредиентов
Намистини на браслет обираються нижче. Бусины на браслет выбираются ниже.
читати нижче: Стукіт у двері читать ниже: Стук в дверь
Нижче наведено список використаних інгредієнтів Ниже приведен список используемых ингредиентов
Однак врожайність полуниці значно нижче. Однако урожайность клубники значительно ниже.
Анонси найближчих аукціонів опубліковані нижче. Анонсы ближайших аукционов опубликованы ниже.
Блокова схема БЖ зображена нижче. Блочная схема БП изображена ниже.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!