Примеры употребления "нескладно" в украинском

<>
показать все
Спрогнозувати спрямованість цих векторів нескладно. Спрогнозировать направленность этих векторов несложно.
Втім, здогадатися, про кого йде мова, нескладно. Но догадаться, о ком идет речь, не сложно.
Знайти в ньому фотоелемент нескладно. Найти в нем фотоэлемент несложно.
Пошук несправності патрона провести нескладно. Поиск неисправности патрона провести несложно.
Наслідки такої "подорожі" нескладно передбачити. Результат подобных "изысканий" предсказать несложно.
При бажанні організувати їх нескладно. При желании организовать их несложно.
Різниця, як нескладно помітити, пристойна. Разница, как несложно понять, существенная.
Видалити втірку для нігтів нескладно. Удалить втирку для ногтей несложно.
Однак розібратися в них нескладно. Однако разобраться в них несложно.
Це технічно буде зробити нескладно. Технически это будет сделать несложно.
Нескладно передбачити, чим відповість Україна. Несложно предположить, чем ответит Украина.
почистити раковину підручними засобами нескладно: Почистить раковину подручными средствами несложно:
Вибрати воду мінеральну зовсім нескладно. Выбрать воду минеральную совсем несложно.
Зараз нескладно купити весільні бутоньєрки. Сейчас несложно купить свадебные бутоньерки.
На її вершину піднятися зовсім нескладно. На ее вершину взобраться совсем несложно.
Переконатися в кваліфікованості спеціаліста нескладно, досить: Убедится в квалифицированности специалиста несложно, достаточно:
Пофарбувати старі меблі своїми руками нескладно: Покрасить старую мебель своими руками несложно:
Замовити міжміське таксі Ужгород зовсім нескладно. Заказать междугороднее такси Ужгород совсем несложно.
зібрати кухню з готових модулів нескладно. Собрать кухню из готовых модулей несложно.
рішення: Не думайте, що це нескладно Решение: Не думайте, что это несложно
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ