Примеры употребления "незначний" в украинском

<>
показать все
Можливий незначний дощ у вівторок. Возможен незначительный дождь во вторник.
Незначний дощ вранці і вдень. Небольшой дождь утром и днем.
Первісна людина справляла на географічну оболонку незначний вплив. Сначала воздействие человека на географическую оболочку было ничтожным.
Експорт картоплі з Росії незначний. Экспорт картофеля из России незначителен.
незначний - у натовпах, глядацьких аудиторіях; незначительный - в толпах, зрительских аудиториях;
Дієта Дослідження показує незначний вплив. Диета Исследование показывает незначительное влияние.
У Баязеті залишався незначний гарнізон. В Баязете оставался незначительный гарнизон.
Можливий незначний дощ в суботу. Возможен незначительный дождь в субботу.
Підземний стік в басейні незначний. Подземный сток в бассейне незначителен.
Культурний шар на них незначний. Культурный слой на них незначительный.
Незначний знос і вартість обслуговування Незначительный износ и стоимость обслуживания
Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.
Можливий незначний дощ до завтрашнього ранку. Возможен незначительный дождь до завтрашнего утра.
Можливий незначний дощ вранці і вдень. Возможен незначительный дождь утром и днем.
Незначний вплив на гіпоксичну легеневу вазоконстрикцію. незначительное влияние на гипоксическую легочную вазоконстрикцию.
Нормативний матеріал того часу був незначний. Нормативный материал того времени был незначителен.
Цей незначний успіх коштував величезних втрат. Данный незначительный успех стоил огромных утрат.
незначний опір виходить назовні повітряній масі; незначительное сопротивление выходящей наружу воздушной массе;
Препарат може викликати незначний проносний ефект. Препарат может вызвать незначительный слабительный эффект.
Обсяг виробництва баранини в Україні незначний; Объем производства баранины в Украине незначителен;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ