Примеры употребления "незнайомих" в украинском

<>
Переводы: все13 незнакомый13
Швидко орієнтувався в незнайомих ситуаціях. Быстро ориентируется в незнакомой обстановке.
Дискомфорт і уникнення незнайомих людей. Дискомфорт и избегание незнакомых людей.
Чоловікам - незнайомих дівчат, молодих жінок. Мужчинам - незнакомых девушек, молодых женщин.
• не переходити по незнайомих посиланнях; • не переходить по незнакомым ссылкам;
Не пірнайте в незнайомих місцях. Не ныряйте в незнакомых местах.
Він насторожено відноситься до незнайомих людей. Он настороженно относится к незнакомым людям.
ніколи не пірнайте у незнайомих місцях! Никогда не ныряйте в незнакомых местах.
ніколи не пірнайте в незнайомих місцях; Никогда не ныряйте в незнакомых местах;
тлумачення значення незнайомих читачу технічних термінів; разъяснять значения незнакомых читателю технических терминов;
Не приймати дарунків від незнайомих людей. НЕ принимайте подарки от незнакомых людей.
не вживати воду з незнайомих джерел; Не употреблять воду из незнакомых источников.
Не варто користуватися послугами незнайомих онлайн-продавців. Не стоить пользоваться услугами незнакомых онлайн-продавцов.
Для таких незнайомих маршрутів потрібен відмінний провідник. Для таких незнакомых дорог нужен отличный проводник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!