Примеры употребления "недоліком" в украинском

<>
Переводы: все12 недостаток12
Недоліком є їх сезонна обмеженість. Недостатком является их сезонная ограниченность.
Недоліком установки є створення шумів. Недостатком установки является создание шумов.
Недоліком препарату є короткочасне дію. Недостатком препарата является кратковременное действие.
Але її недоліком була розірваність. Но ее недостатком была разорванность.
карієс, обумовлений недоліком фтору у воді; кариес, обусловленный недостатком фтора в воде;
Іноді переваги шлямбурів стають їх недоліком. Иногда преимущества шлямбуров становятся их недостатком.
Головним недоліком стратегій називають відсутність конкретики. Главным недостатком стратегий называют отсутствие конкретики.
Їх недоліком є помітне розмивання зображення. Их недостаток - заметное размытие изображения.
Останнє є істотним недоліком поршневих двигунів. Последнее является существенным недостатком поршневых двигателей.
Недоліком гофрокартону є його низька вологостійкість. Недостатком гофрокартона является его низкая влагостойкость.
Головним їх недоліком була слабка слабка броня. Главным их недостатком была слабая броневая защита;
Недоліком є витрати на оплату опціонної премії. Недостатком являются затраты на уплату опционной премии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!