Примеры употребления "негативні" в украинском с переводом "отрицательный"

<>
Переводы: все43 негативный25 отрицательный18
показать все
Розрізняють позитивні та негативні заряди. Различают положительные и отрицательные заряды.
Спроба нейтралізувати негативні емоційні переживання; Попытка нейтрализовать отрицательные эмоциональные переживания;
Позитивні й негативні сторони конвертованості. Положительные и отрицательные стороны конвертируемости.
2) деструктивні (негативні) функції конфлікту. 2) деструктивные (отрицательные) функции конфликта.
Перерахуйте негативні економічні наслідки безробіття. Перечислите отрицательные экономические последствия безработицы.
Негативні сторони будинку з клеєного бруса: Отрицательные стороны дома из клееного бруса:
Такі негативні тенденції відзначають українські психіатри. Такие отрицательные тенденции отмечают украинские психиатры.
Хаджі-Мурату не чужі негативні якості. Хаджи-Мурату не чужды отрицательные качества.
Випікання цукрів - позитивні та негативні сторони Выпечка сахара - положительные и отрицательные стороны
89% споживачів відзначили три негативні моменти: 89% потребителей отметили три отрицательных момента:
Маржиналізм має позитивні і негативні надбання. Маржинализм имеет положительные и отрицательные достояние.
за спрямованістю припущення - позитивні і негативні; по направленности предположения - положительные и отрицательные;
Негативні наслідки також носять різноманітний характер: Отрицательные последствия также носят разнообразный характер:
Всі 24 тести показали негативні результати. Все 24 теста показали отрицательные результаты.
Негативні емоції призводять до нервово-психічного перенапруження. Отрицательные эмоции приводят к нервно-психическим перенапряжениям.
Вважається, що навіть негативні С. більш переважні. Считается, что даже отрицательные С. более предпочтительны.
s Позитивні і негативні аспекти рекреаційного природокористування. Положительные и отрицательные аспекты рекреационного природо пользования.
В середньому у 85% людей резус-позитивні, негативні - 15%. В среднем у 85% людей резус-положительные, отрицательные - 15%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ