Примеры употребления "невеликій" в украинском с переводом "небольшой"

<>
Переводы: все11 небольшой11
Його випускали в невеликій кількості. Его выпускали в небольшом количестве.
У невеликій кількості експортується продовольство. В небольшом количестве экспортируется продовольствие.
В невеликій кількості збереглися вовки. В небольшом количестве сохранились волки.
Висока зайнятість при невеликій вимушеної безробіття. Высокая занятость при небольшой вынужденной безработице.
Характерний різьблений декор в невеликій кількості. Характерен резной декор в небольшом количестве.
На невеликій естраді створився імпровізований концерт. На небольшой эстраде создался импровизированный концерт.
Енергія сонця фокусується на невеликій площі. Энергия солнца фокусируется на небольшой площади.
Висока зайнятість при невеликій вимушеної безробіттю; высокая занятость при небольшой вынужденной безработице;
компактність та розміщення на невеликій площі компактность и размещение на небольшой площади
Фокус на невеликій кількості простих операцій Фокус на небольшом количестве простых операций
У невеликій кількості стрічаються рисі та вовки. В небольшом количестве присутствуют медведи и рыси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!