Примеры употребления "нашими" в украинском с переводом "наш"

<>
Переводы: все61 наш61
Впевнений, бізнесмени стануть нашими лобістами. Уверен, бизнесмены станут нашими лоббистами.
Ми розвиваємося з нашими клієнтами. Мы развиваемся с нашими клиентами.
Нашими бізнесами керують команди професіоналів. Нашими бизнесами управляют команды профессионалов.
Слідкуйте за нашими щебетати потік... Следите за нашими щебетать поток...
покращити умови праці нашими інноваціями улучшить условия труда нашими инновациями
Пишаюся нашими біатлоністками ", - заявив Бубка. Горжусь нашими биатлонистками ", - заявил Бубка.
"Я дуже пишаюся нашими хлопцями. "Я очень горд нашими ребятами.
Скористуйтеся нашими знаннями ринку MMORPG. Воспользуйтесь нашими знаниями рынка MMORPG.
Коли користувач користається нашими сайтами. Когда пользователь пользуется нашими сайтами.
ТРЦ вже стали нашими абонентами ТРЦ уже стали нашими абонентами
Для цього скористайтеся нашими реквізитами. Для этого воспользуйтесь нашими реквизитами.
Стежте також за нашими акціями Следите также за нашими акциями
Досвід пригода з нашими каяків Опыт приключение с нашими каяков
Авторські програми, розроблені нашими тренерами Авторские программы, разработанные нашими тренерами
Виховали нашою літературою, нашими фільмами ". Воспитали нашей литературой, нашими фильмами ".
Познайомтеся з нашими брендами ближче. Познакомьтесь с нашими брендами ближе.
Приєднуйтесь та ставайте нашими партнерами! Присоединяйтесь и становитесь нашими партнерами!
"Пишаємось нашими спортсменами з інвалідністю. "Гордимся нашими спортсменами с инвалидностью.
Ознайомтеся з нашими найближчими заходами. Ознакомьтесь с нашими ближайшими мероприятиями.
Підвищуємо температуру повітря нашими знижками! Повышаем температуру воздуха нашими скидками!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!