Примеры употребления "національного" в украинском с переводом "национальный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Взаємодія національного й інтернаціонального менталітету. Взаимодействие национального и интернационального менталитета.

Вінницького національного аграрного університету (ВНАУ); Винницкого национального аграрного университета (ВНАУ);

Наукові засади національного географічного краєзнавства. Научные предпосылки национального географического краеведения.

Підбір і реєстрація Національного домена Подбор и регистрация Национального домена

Стабільне зростання національного пр-ва. Стабильный рост национального пр-ва.

Ми оголосили політику національного прагматизму. Мы объявили политику национального прагматизма.

Охарактеризуйте механізм перерозподілу національного доходу. Охарактеризуйте механизм перераспределения национального дохода.

Біологічний музей Казахського національного університету Биологический музей Казахского национального университета

Елемент національного чоловічого костюму єменців. Элемент национального мужского костюма йеменцев.

Контакти - Вісник Криворізького національного університету Контакты - Вестник Криворожского национального университета

Біг-бенд Національного президентського оркестру. Биг-бэнд Национального президентского оркестра.

Боротьбою керували Комітети національного звільнення. Борьбой руководили Комитеты национального освобождения.

Клієнтом депозитарію Національного банку України клиентом депозитария Национального банка Украины

Державний реєстр національного культурного надбання: Государственный реестр национального культурного наследия:

Адреса Національного лісотехнічного університету України: Адрес Национального лесотехнического университета Украины:

Заклав основи національного уругвайського роману. Заложил основы национального уругвайского романа.

Марій Ел, День національного героя. Марий Эл - День национального героя.

Редколегія - Вісник Криворізького національного університету Редколлегия - Вестник Криворожского национального университета

складна взаємодія національного та інтернаціонального. Сложное взаимодействие национального и интернационального.

де ej - ефективність національного імпорту; где Ei - эффективность национального импорта;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ