Примеры употребления "наклон" в русском

<>
Наклон скорость: 0,14 мин Нахил швидкість: 0,14 хв
Наклон секции для головы вверх Нахил секції для голови вгору
Наклон мощность: 1,1 кВт Нахил потужність: 1,1 кВт
Наклон секции для головы вниз Нахил секції для голови вниз
устойчивый наклон к углу 45 ° стійкий нахил до кута 45 °
Диван имеет оптимальный наклон спинки. Диван має оптимальний нахил спинки.
не столь выраженный наклон кровли. не настільки виражений нахил покрівлі.
Увеличивается наклон ребер, особенно нижних. Збільшується нахил ребер, особливо нижніх.
Наклон мощность: 2,2 кВт Нахил потужність: 2,2 кВт
Наклон этих склонов достигает 7 °. Нахил цих схилів сягає 7 °.
Способность - естественный наклон к чему-либо; Здібність - природний нахил до чого-небудь;
Наклон рельефа в сторону долин рек. Нахил рельєфу в бік долин річок.
Средний наклон водной поверхности 0,8 ‰. Середній нахил водної поверхні 0,8 ‰.
Внутренние размеры и наклон являются одинаковыми. Внутрішні розміри і нахил є однаковими.
Неудобные сиденья, слишком слабый наклон сидений. Незручні сидіння, надто слабкий нахил сидінь.
0,21 и наклон орбиты между 1,1... 0,21 і нахил орбіти між 1,1...
Бронелисты имели небольшие углы наклона. Бронелисти мали невеликі кути нахилу.
высота резки при наклоне 30 ° 80mm висота різання при схилі 30 ° 80mm
в него ведут эскалаторные наклоны. в нього ведуть ескалаторні нахили.
Лицевая панель ящика расположена под наклоном. Лицьова панель ящика розташована під нахилом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!