Примеры употребления "наук" в украинском с переводом "наука"

<>
Переводы: все240 наука240
показать все
3 доктори економічних наук, доценти; 3 доктора экономических наук, доцента;
Анатолій Лизогуб, доктор хімічних наук; Анатолий Лизогуб, доктор химических наук;
Доктор геолого-мінералогічних наук (1937). Доктор геолого-минералогических наук (1937).
Кандидат технічних наук, академік УТА. Кандидат технических наук, академик УТА.
актуальні проблеми публічно-правових наук; актуальные проблемы публично-правовых наук;
Коріння наук гірке, плоди солодкі. Корни наук горькие, плоды сладкие.
доктор філософських наук Наталія Степанова; доктор философских наук Наталья Степанова;
Кандидат історичних наук, публіцист, блогер. Кандидат исторических наук, публицист, блоггер.
3 доценти, кандидати педагогічних наук. 5 доцентов, кандидатов педагогических наук.
↑ Архів Російської академії наук (АРАН). ^ Архив Российской академии наук (АРАН).
Лінгвістика і методи "емпіричних" наук. Лингвистика и методы "эмпирических" наук.
кандидати наук - 4, асистенти - 1. кандидаты наук - 4, ассистенты - 1.
Одержав ступінь доктора природничих наук. Получила степень доктора естественных наук.
Станіслав Кульчицький - доктор історичних наук; Станислав Кульчицкий - доктор исторических наук;
Вибраний дійсним членом Академії наук. избран действительным членом Академии Наук.
(Луї Броуер, доктор медичних наук (Луи Броуэр, доктор медицинских наук
Лінгвістика і методи "дедуктивних" наук. Лингвистика и методы "дедуктивных" наук.
Тетяна Бахтеєва - доктор медичних наук. Татьяна Бахтеева - доктор медицинских наук.
4 доценти, кандидати технічних наук; 7 доцентов, кандидатов технических наук;
кандидат біологічних наук Ольга Траур; кандидат биологических наук Ольга Траур;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ