Примеры употребления "наук" в украинском

<>
Переводы: все240 наука240
показать все
3 доктори економічних наук, доценти; 3 доктора экономических наук, доцента;
Анатолій Лизогуб, доктор хімічних наук; Анатолий Лизогуб, доктор химических наук;
Доктор геолого-мінералогічних наук (1937). Доктор геолого-минералогических наук (1937).
Кандидат технічних наук, академік УТА. Кандидат технических наук, академик УТА.
актуальні проблеми публічно-правових наук; актуальные проблемы публично-правовых наук;
Коріння наук гірке, плоди солодкі. Корни наук горькие, плоды сладкие.
доктор філософських наук Наталія Степанова; доктор философских наук Наталья Степанова;
Кандидат історичних наук, публіцист, блогер. Кандидат исторических наук, публицист, блоггер.
3 доценти, кандидати педагогічних наук. 5 доцентов, кандидатов педагогических наук.
↑ Архів Російської академії наук (АРАН). ^ Архив Российской академии наук (АРАН).
Лінгвістика і методи "емпіричних" наук. Лингвистика и методы "эмпирических" наук.
кандидати наук - 4, асистенти - 1. кандидаты наук - 4, ассистенты - 1.
Одержав ступінь доктора природничих наук. Получила степень доктора естественных наук.
Станіслав Кульчицький - доктор історичних наук; Станислав Кульчицкий - доктор исторических наук;
Вибраний дійсним членом Академії наук. избран действительным членом Академии Наук.
(Луї Броуер, доктор медичних наук (Луи Броуэр, доктор медицинских наук
Лінгвістика і методи "дедуктивних" наук. Лингвистика и методы "дедуктивных" наук.
Тетяна Бахтеєва - доктор медичних наук. Татьяна Бахтеева - доктор медицинских наук.
4 доценти, кандидати технічних наук; 7 доцентов, кандидатов технических наук;
кандидат біологічних наук Ольга Траур; кандидат биологических наук Ольга Траур;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ