Примеры употребления "науково-технічного прогресу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Це сприяло прискоренню технічного прогресу. Это способствовало ускорению технического прогресса.

Ви завжди перебуваєте на вістрі прогресу. Вы всегда находитесь на острие прогресса.

Оцінка технічного стану обробного центру з ЧПУ Оценка технического сотояния обрабатывающего центра с ЧПУ

Спробуйте науково обґрунтувати цей вислів. Попробуйте научно обосновать это выражение.

Спостерігалися уповільнення розвитку науково-технічного прогресу; Наблюдалось замедление развития научно-технического прогресса;

для поновлення старого технічного паспорту. для обновления старого технического паспорта.

Науково - виробниче підприємство "РОСТ" з 2002р. Научно - производственное предприятие "РОСТ" с 2002г.

Учений вирізняв кілька видів прогресу: Ученый отличал несколько видов прогресса:

копія технічного паспорту виготовленого БТІ; Копия технического паспорта изготовленного БТИ;

Ці питання дуже важко обґрунтувати науково. Эти вопросы очень тяжело обосновать научно.

• домогтися прогресу в боротьбі з туберкульозом. · добиться прогресса в борьбе с туберкулезом.

не потребує постійної технічного супроводу; не требует постоянного технического сопровождения;

Науково - лікувальний реабілітаційний центр "Асклепій" Научно - Лечебный Реабилитационный центр "Асклепий"

"Примус" до прогресу. "принуждение" к прогрессу.

1) розроблення технічного завдання (ТЗ); 3) Разработка технического задания (ТЗ).

науково - технічний (новизна, простота, корисність, надійність); научно-технический (учитывает факторы новизны, простоты, полезности и эстетичности);

Головна Лідeри думок Далекоглядність - запорука прогресу Главная Лидеры мнений Дальновидность - залог прогресса

Команда Lotus втратила технічного директора Команда Lotus потеряла технического директора

Коментар (науково - практичний) Харків, 2004р. Комментарии (научно - практический) Харьков, 2004.

Чарльз ван Дорен "Ідея прогресу" (1967); Чарльз ван Дорен "Идея прогресса" (1967);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ