Примеры употребления "прогрессу" в русском

<>
показать все
Война содействует научно-техническому прогрессу. Війна стимулює науково-технічний прогрес.
Подражание является шагом к прогрессу. Наслідування є кроком до прогресу.
Несколько пользователей рады прогрессу Sustanon: Кілька користувачів задоволені прогресом Sustanon:
способность к саморазвитию и прогрессу. здатність до саморозвитку й прогресу.
e) адаптация к техническому прогрессу; д) адаптування до технічного прогресу;
Компания "Сокол" непрестанно идет навстречу прогрессу. Компанія "Сокіл" невпинно йде назустріч прогресу.
Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения. Національна асоціація сприяння прогресу кольорового населення.
Это отражает прогресс в реформах. Це відображає прогрес у реформах.
Моррис Гинсберг "Идея прогресса" (1953); Морріс Гінсберг "Ідея прогресу" (1953);
Страх перед техническим прогрессом вообще. Страх перед технічним прогресом взагалі.
Определенный прогресс произошел в монументальном искусстве. Певний поступ відбувся у монументальному мистецтві.
Он развивался одновременно с прогрессом общественного производства. Він розвивався водночас із поступом суспільного виробництва.
Как измерить прогресс в fNHL Як виміряти прогрес у fNHL
отслеживание прогресса (процент видео смотрел) відстеження прогресу (Відсоток відео дивилися)
Я очень доволен достигнутым прогрессом; Я дуже задоволений досягнутим прогресом;
Это большой прогресс ", - отметила Меттель. Це великий прогрес ", - зазначила Меттель.
Так, лень - хороший двигатель прогресса. Так, лінь - хороший двигун прогресу.
Следите за прогрессом Вашего ребенка Слідкуйте за прогресом Вашої дитини
Обновление дистанционного BIOS в Прогресс Оновлення дистанційного BIOS в Прогрес
Электричество становится основой технического прогресса. Електрика стає основою технічного прогресу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ