Примеры употребления "науковець" в украинском с переводом "ученый"

<>
Переводы: все12 ученый12
Економіст, науковець, інноватор, громадський діяч. Экономист, ученый, инноватор, общественный деятель.
Це називається депопуляція ", - розповіла науковець. Это называется депопуляция ", - рассказала ученый.
Науковець, перекладач, філософ і тонкий лірик. Ученый, переводчик, философ и тонкий лирик.
Пулюй Іван 1845 - 1918 науковець укр. Пулюй Иван 1845 - 1918 учёный укр.
Трубчанінов Сергій Васильович - науковець та видавець Трубчанинов Сергей Васильевич - ученый и издатель
Кубійович Володимир 1900 - 1985 науковець укр. Кубийович Владимир 1900 - 1985 учёный укр.
cпівробітник КБЗ, науковець, цікавиться історією краю сотрудник КБЗ, ученый, интересуется историей края
Роман Зварич - юрист, науковець, політичний діяч. Роман Зварич - юрист, ученый, политический деятель.
1869 - 1944) - японський науковець, географ, лімнолог. 1869 - 1944) - японский учёный, географ, лимнолог.
Науковець сповнений творчих задумів та мрій. Ученый полон творческих замыслов и мечтаний.
Кожний науковець розуміє поняття "духовність" по-різному. Каждый ученый понимает понятие "духовность" по-разному.
Першим цю премію отримав науковець Борис Патон. Первым ее получил украинский ученый Борис Патон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!