Примеры употребления "натхнення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 вдохновение41 вдохновенье3 воодушевление2

Від них він черпав натхнення. От них он черпал вдохновение.

І творча ніч і натхнення; И творческая ночь и вдохновенье;

Натхнення наступаючих заповнювали відсутність техніки. Воодушевление наступающих восполняло отсутствие техники.

зацікавленність і натхнення в роботі; заинтересованность и вдохновение в работе;

Творча майстерня "Скульптор" - не продається натхнення... Творческая мастерская "Скульптор" - не продается вдохновенье...

лідерство через бачення, натхнення та чесність; Лидерство с видением, воодушевлением и честностью;

Натхнення від Aston Martin Racing Вдохновение от Aston Martin Racing

Олена Каменецька-Остапчук "Вечірнє натхнення" п.о. Елена Каменецкая-Остапчук "Вечернее вдохновенье" х.м.

Енергію, натхнення, можливість перевести подих. Энергию, вдохновение, возможность перевести дух.

2) несвідома робота, 3) натхнення. 2) бессознательная работа, 3) вдохновение.

"Інсталбуд" - натхнення новачка, досвід професіонала "Инсталбуд" - вдохновение новичка, опыт профессионала

Натхнення, емоція, яка набула форми. Вдохновение, эмоция, которая обрела форму.

Львів: натхнення та історія - UnexploredCity Львов: вдохновение и история - UnexploredCity

Творчої наснаги та невичерпного натхнення! Творческих достижений и неисчерпаемого вдохновения!

Ваші підписники - це ваше натхнення. Ваши подписчики - это Ваше вдохновение.

І надзвичайного натхнення для мене. И необычайного вдохновения для меня.

Джерелом натхнення Дункан вважала природу. Источником вдохновения Дункан считала природу.

Cristi-адміністратора: Вона моє натхнення. Cristi-администратора: Она мое вдохновение.

Їх натхнення - в можливості творити. Их вдохновение - в возможности созидать.

Вишивка "Натхнення" Матеріали для скрапбукінгу. Вышивка "Вдохновение" Материалы для скрапбукинга.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ