Примеры употребления "натурального" в украинском с переводом "натуральный"

<>
Переводы: все60 натуральный60
Стільниця з масиву натурального дерева Столешница из массива натурального дерева
Каркас зроблений з натурального дерева. Каркас выполнен из натурального дерева.
Рукавички виготовлені з натурального латексу; Перчатки изготовлены с натурального латекса;
Оздоблення: шпон з натурального дерева Отделка: шпон из натурального дерева
Основні породи деревини натурального шпону Основные породы древесины натурального шпона
Сланець - плитки колотого натурального каменю. Сланец - плитки колотого натурального камня.
Відбулося повернення до натурального господарства. Страна возвращается к натуральному хозяйству.
поліровані деталі з натурального мармуру. полированные детали из натурального мрамора.
матеріал Чистий натурального дерева Целюлозно материал Чистая натурального дерева Целлюлозно
Дільники та кратні натурального числа. Делители и кратные натурального числа.
білі напівпрозорі з натурального латексу; белые полупрозрачные из натурального латекса;
Світильник зроблений з натурального ясена. Светильник сделан из натурального ясеня.
Одяг шиється з натурального полотна. Одежда шьётся из натурального полотна.
Шуба з натурального хутра нутрії. Шуба из натурального меха нутрии.
Виготовлена з натурального карпатського сіна. Изготовлена из натурального карпатского сена.
Пошиття виробів з натурального хутра. Пошив изделий из натурального меха.
Щит підтримують омари натурального кольору. Щит поддерживает омары натурального цвета.
Вартує на порядок дешевше натурального аналогу. Стоит на порядок дешевле натурального аналога.
Закон Сея справедливий для натурального виробництва. Закон Сея справедливый по натурального производства.
Сукня виконана з натурального білоруського льону. Платье выполнено из натурального белорусского льна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!