Примеры употребления "наступній" в украинском

<>
Він базується на наступній теоремі. Он основан на следующей теореме.
У наступній грі Шакуні лукавством обіграв Юдхіштхіру. В последующей игре Шакуни лукавством обыгрывает Юдхиштхиру.
Чекаємо Вас на наступній спартакіаді! Ждем вас на следующей спартакиаде.
У наступній серії залишає трійцю. В следующей серии покидает троицу.
В наступній залі знаходився жертовник; В следующей зале находился жертвенник;
Натяжна стеля монтується в наступній послідовності: Натяжной потолок монтируется в следующей последовательности:
У наступній збірці "В сяйві мрій" В следующей сборке "В сиянии мечты"
Тест базується на наступній теоремі: Теорема. Тест основывается на следующей теореме: Теорема.
"Побачимося в наступній грі - Judy Totoya"). "Увидимся в следующей игре - Джуди Тотоя").
"Наступній спробі перешкодила Друга світова війна. "Следующей попытке помешала Вторая мировая война.
Розглянемо арифметичні операції в наступній таблиці. Рассмотрим арифметические операции в следующей таблице.
На наступній фотографії прилив вже почався. На следующей фотографии прилив уже начался.
У наступній грі "Голден Стейт" програв. В следующей игре "Голден Стэйт" проиграл.
На наступній сторінці вводимо свої дані. На следующей странице вводим свои данные.
У наступній стадії "Динамо" очікував тбіліський ДКА. В следующей стадии "Динамо" поджидало тбилисский ДКА.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!