Примеры употребления "наступник" в украинском

<>
Син і наступник Максиміліана II. Сын и преемник Максимилиана II.
1960 - Нарухіто, принц, наступник імператорського престолу Японії. 1960 - Нарухито, принц, наследник императорского престола Японии.
наступник фюрера (29 червня 1941). преемник фюрера (29 июня 1941).
Наступник престолу відповів: "На самодержавстві й законах". Наследник дал заученный ответ: "Самодержавием и законами".
(573-634), Перший халіф, наступник Мухаммеда. (573-634), первый халиф, преемник Мухаммеда.
Наступник багатотомного довідника "Загальна німецька біографія". Преемник многотомного справочника "Общий немецкий биография".
Халіф - наступник Мухаммеда, титул правителя і Халиф - Преемник Мухаммеда, Титул правителя и
Наступник Богдана Хмельницького на гетьманському уряді. Преемник Богдана Хмельницкого на гетманском правительстве.
Єдиний син і наступник Коджі Захарії. Единственный сын и преемник Коджи Захарии.
Наступник африканських рот Угандського стрілецького полку. Преемник африканских рот Угандского стрелкового полка.
Війну продовжив його наступник, хан Омуртаг. Войну продолжил его преемник, хан Омуртаг.
Його наступник Юй наслідував той календарний прецедент. Его преемник Юй последовал этому календарному прецеденту.
Наступник "Гадюки" отримає атмосферну V-подібну "вісімку". Преемник "Гадюки" получит атмосферную V-образную "восьмерку".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!