Примеры употребления "наслідування" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 подражание9 наследование6

показать все

Наслідування це надзвичайно виконувалось майстерно. Подражание это выполнялось чрезвычайно мастерски.

Паралельні ієрархії наслідування Повернутись назад Параллельные иерархии наследования Вернуться назад

Наслідування є кроком до прогресу. Подражание является шагом к прогрессу.

Приберіть оголошення наслідування з підкласу. Уберите объявление наследования из подкласса.

Як наслідування паркам тодішнього Петербургу... В подражание паркам тогдашнего Петербурга...

Запах коду Паралельні ієрархії наслідування Запах кода Параллельные иерархии наследования

Наслідування античності було стимулом до самооновлення. Подражание античности было стимулом к самообновлению.

Заміна наслідування делегуванням Повернутись назад Замена наследования делегированием Вернуться назад

в останньому зазначалося ймовірне наслідування Гауптмана. в последнем отмечалось вероятное подражание Гауптману.

Королівська сім'я - Титули і наслідування Королевская семья - Титулы и наследование

Наслідування засноване на біологічному механізмі повторення. Подражание основано на биологическом механизме повторения.

По-друге, можливість наслідування пенсійних заощаджень. Во-вторых, возможность наследования пенсионных сбережений.

Діяльність Я. Дубинського - хороший приклад для наслідування. Деятельность Я. Дубинского - хороший пример для подражания.

Ви є прикладом для наслідування молодому поколінню. Вы являетесь образцом для подражания молодому поколению.

Це справжній патріот, чудовий приклад для наслідування. Это великий лидер и потрясающий пример для подражания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ