Примеры употребления "нас є" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"У нас є" нормандський формат ". "У нас есть" нормандский формат ".

Ще у нас є лотерея. Также у нас проходит лотерея.

"У нас є горизонти середньострокового планування. "У нас есть горизонты среднесрочного планирования.

Навколо нас є всілякі радіосигнали. Вокруг нас все виды радиосигналов.

"Усюди, де у нас є сильні організації. "Всюду, где у нас есть сильные организации.

У нас є постійна тяга. У нас есть постоянная тяга.

У нас є інтерес експортувати саме карбамід. У нас есть интерес экспортировать именно карбамид.

Тоді у нас є чудова новина! Тогда у нас есть отличная новость!

У нас є проведена експертиза. У нас есть проведенная экспертиза.

У нас є кілька в темному проході У нас есть несколько в темном проходе

"У нас є батьківські могили. "У нас есть отеческие могилы.

У нас є вузи, технікуми, школи. У нас есть вузы, техникумы, школы.

У нас є реальні результати ", - вказав він. У нас есть реальные результаты ", - заявил он.

"У нас є відмінний приклад" Лестера ". "У нас есть отличный пример" Лестера ".

В нас є платний і безкоштовний функціонал. У нас есть платный и бесплатный функционал.

У нас є чудова середньовічна фортеця. У нас есть замечательная средневековая крепость.

У нас є цукор, коханий. У нас есть сахар, любимый.

У нас є такі унікальні місця! Ведь у нас столько уникальных мест!

У нас є розсилка тендерних пропозицій У нас есть рассылка тендерных предложений

У нас є концертний зал із чудовою акустикою. Сейчас - это концертный зал с изумительной акустикой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ