Примеры употребления "нар" в украинском с переводом "род"

<>
Мати - Валентина Яківна Токмань (нар. Мать - Валентина Яковлевна Токмань (род.
Так, поет Кіто Лоренц (нар. Так, поэт Кито Лоренц (род.
Другий чоловік - Рокас Раманаускас (нар. Второй муж - Рокас Раманаускас (род.
Донька - Валентина Володимирівна Куцевич (нар. Дочь - Валентина Владимировна Куцевич (род.
Дочка Анастасія Кайратівна Метова (нар. Дочь Анастасия Кайратовна Метова (род.
Син - Дмитро Олексійович Гуськов (нар. Сын - Димитрий Алексеевич Гуськов (род.
Син - Гордій Олександрович Громушкін (нар. Сын - Гордей Александрович Громушкин (род.
Чоловік - Ілля Юрійович Древнов (нар. Муж - Илья Юрьевич Древнов (род.
Діти - скульптор Костянтин Константинов (нар. Дети - скульптор Константин Константинов (род.
Дочка - Марія Всеволодівна Шаханова (нар. Дочь - Мария Всеволодовна Шаханова (род.
Діти: княгиня Ольга Андріївна (нар. Дети: княгиня Ольга Андреевна (род.
Сестра молодша (єдиноутробна) - Катерина (нар. Сестра младшая (единоутробная) - Екатерина (род.
Їх син, Платон Леванович (нар. Их сын, Платон Леванович (род.
Перший чоловік - Андрій Кузічев (нар. Первый муж - Андрей Кузичев (род.
Джордж Джошуа Річард Монбіо (нар. Джордж Джошуа Ричард Монбио (род.
Чоловік - Денисов Володимир Васильович (нар. Муж - Денисов Владимир Васильевич (род.
Мирослава-Ольга Іванівна Веселовська (нар. Мирослава-Ольга Ивановна Веселовская (род.
син Філіп Борисович Грачевський (нар. сын Филипп Борисович Грачевский (род.
Внучата племінниця - Олександра Боярська (нар. Внучатая племянница - Александра Боярская (род.
Чоловік - журналіст Євген Додолєв (нар. Муж - журналист Евгений Додолев (род.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!