Примеры употребления "народних костюмів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

колекція народних костюмів з Дінарського регіону; коллекция народных костюмов из Динарского региона;

Колекції Болгарських Народних Костюмів - Bulgarian Textile.com Коллекции Болгарских Национальных Костюмов - Bulgarian Textile.com

колекція народних костюмів регіону Паннонія; коллекция народных костюмов региона Паннония;

Це викликало незадоволення народних мас. Это вызвало недовольство народных масс.

Це - побут селянства, купецтва, яскравий парад костюмів. Это - быт крестьянства, купечества, пышный парад костюмов.

Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.

VIP-ательє з індивідуального пошиття чоловічих костюмів VIP-ателье по индивидуальному пошиву мужских костюмов

За ратифікацію угоди проголосувало 186 народних депутатів. За ратификацию соглашения проголосовало 186 народных депутатов.

8 дизайнів костюмів до Війна і Мир 8 дизайнов костюмов к Война и Мир

Законодавчій орган: Всекитайські збори народних представників Законодательной орган: Всекитайское собрание народных представителей

смішно конкурс костюмів для дівчаток смешно конкурс костюмов для девочек

Дореволюційні твори Н. близькі до народних пісень. Дореволюционные произведения Н. близки к народным песням.

Художник з костюмів: Дарія Кочнєва Художник по костюмам: Дария Кочнева

9) оголошені тексти запитів народних депутатів. 9) оглашенные тексты запросов народных депутатов.

Кращий дизайн костюмів: Переміг фільм "Фантастичні тварини". Лучший дизайн костюмов: Победил фильм "Фантастические твари".

"Тобто без Майдану і народних хвилювань. То есть без Майдана и народных волнений.

Художник з костюмів - Сергій Васильєв. Художник по костюмам - Сергей Васильев.

3 Відбілювання зубів за допомогою народних засобів 3 Отбеливание зубов при помощи народных средств

Створення сценічних та карнавальних костюмів Создание сценических и карнавальных костюмов

Все це викликало незадоволеність народних мас. Все это вызывало недовольство народных масс.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ