Примеры употребления "народження" в украинском с переводом "рождение"

<>
Переводы: все489 рождение488 родиться1
Селфі на день народження Сарни, Селфи на день рождения Сарны,
Народження сестри Elizabeth "Betty" Crook Рождение сестры Elizabeth "Betty" Crook
Точний рік народження княжича невідомий. Точное время рождения княжича неизвестно.
барвистий торт до дня народження красочный торт ко дню рождения
Лунтік торт на День народження. Лунтик торт на День рождения.
Футболка з принтом "Народження Венери" Футболка с принтом "Рождение Венеры"
Точна дата народження шейха невідома. Точная дата рождения шейха неизвестна.
Зустріти День народження в горо... Встретить День рождения в горо...
свідоцтво про народження померлої людини; свидетельство о рождении умершего человека;
1898 рік - народження дочки Олександри. 1898 год - рождение дочери Александры.
День народження Побажання для Boyfriend День рождения Пожелания для Boyfriend
Схеми вишивок хрестом День Народження Схемы вышивок крестом День Рождения
День Народження ресторану "ШахГранат" - ШахГранат День Рождения ресторана "ШахГранат" - ШахГранат
Володимир Стефанко, 1990 року народження. Владимир Стефанко, 1990 года рождения.
свідоцтва про народження померлої людини; свидетельства о рождении умершего человека;
З Днем народження БК "GEOS" С Днем рождения СК "GEOS"
19 вересня - День народження "смайла". 19 сентября - День рождения "смайла".
День народження компанії "УМС ПОЛІЕСТЕР" День рождения компании "УМС ПОЛИЕСТЕР"
Дівчинка від народження була незрячою. Девочка от рождения была незрячей.
День Народження ПАТ "ГТРЗ" продовжується! День Рождения ПАО "ГТРЗ" продолжается!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!