Примеры употребления "наречений" в украинском

<>
Переводы: все13 жених11 наречен2
Мій наречений, похмурий і ревнивий, Мой жених, угрюмый и ревнивый,
був наречений Антонієм на честь прп. был наречён Антонием в честь прп.
Наречений образився і поїхав геть. Жених обиделся и ушёл восвояси.
3 грудня 2011 р. наречений у єпископа Балашихинського. 3 декабря 2011 г. наречен во епископа Балашихинского.
Скрізь був прийнятий як наречений; Везде был принят как жених;
Мій улюблений, мій князь, мій наречений... Мой любимый, мой князь, мой жених...
Наречений був молодим, багатим та красивим. Жених был молодым, богатым и красивым.
Продовжуйте робити наречений і наречена щасливі! Продолжайте делать жених и невеста счастливы!
Чарлі Депью - Бред Дженкінс, наречений Емі. Чарли Депью - Брэд Дженкинс, жених Эми.
Передбачуваний наречений Марії Фредерік I Датський Предполагаемый жених Марии Фредерик I Датский
Наречений виносить наречену з батьківського дому. Жених выносит невесту из отеческого дома.
Нарешті з'являється і наречений - Ельвіно. Наконец появляется и жених - Эльвино.
ЗМІ повідомляють, що серед загиблих і наречений з нареченою. Уточняется, что в числе погибших оказались жених и невеста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!