Примеры употребления "нападник" в украинском с переводом "нападающий"

<>
Нападник "Барселони" переїхав у "Фіорентину" Нападающий "Барселоны" перешел в "Фиорентину"
Лівий крайній і центральний нападник. Левый крайний и центральный нападающий.
Словацький футболіст, нападник збірної Словаччини. Словацкий футболист, нападающий сборной Словакии.
Також є нападник Алекс Мінейро. Также есть нападающий Алекс Минейро.
Нападник Дей забив 11 голів. Нападающий Дэй забил 11 голов.
Нігерійський нападник, має грузинське громадянство. Нигерийский нападающий, имеет грузинское гражданство.
Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник. Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий.
Український нападник переграв команду Дулуба. Украинский нападающий переиграл команду Дулуба.
Нападник "Волині" приєднався до "Вереса" Нападающий "Волыни" присоединился к "Вересу"
Російський професійний хокеїст, крайній нападник. Российский хоккеист, правый крайний нападающий.
Нападник "Барселони" перейшов у "Валенсію" Нападающего "Барселоны" захотели в "Валенсии"
Ян Марек - чеський хокеїст, крайній нападник. Ян Марек - чешский хоккеист, крайний нападающий.
Зірковий нападник відновився після важкої травми. Звездный нападающий восстановился после тяжелой травмы.
Відомий нападник перейшов в "Арсенал-Київ" Известный нападающий перешел в "Арсенал-Киев"
Нападник "Шахтаря" уклав контракт з "Динамо" Нападающий "Шахтера" подписал контракт с "Динамо"
Це нападник, - загадково помітив президент "Динамо". Это нападающий, - загадочно заметил президент "Динамо".
Нападник "Атлетика" встановив рекорд Ліги Європи Нападающий "Атлетика" установил рекорд Лиги Европы
Автором "ювілею" став нападник Артем Мілевський. Автором "юбилея" стал нападающий Артем Милевский.
Вантаа, Фінляндія) - фінський хокеїст, правий нападник. Вантаа, Финляндия) - финский хоккеист, правый нападающий.
Аргентинський нападник "Малаги" має українське коріння. Аргентинский нападающий "Малаги" имеет украинские корни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!