Примеры употребления "нападає" в украинском

<>
Іноді нападає на малят тюленів. Иногда нападает на молодых тюленей.
Влітку 1940 року на Францію нападає Німеччина. В 1940 году Германия нападает на Францию.
Кліщ ніколи не нападає відразу. Клещ никогда не нападает сразу.
Потім Чакі нападає на Фолі ззаду. Затем Чаки нападает на Фоли сзади.
Червень 20 - Саурон нападає на Осгіліат. Июнь 20 - Саурон нападает на Осгилиат.
На планету нападає ворожа раса соляритів. На планету нападает враждебная раса соляритов.
На поліцейську дільницю нападає якийсь Семеро. На полицейский участок нападает некий Семеру.
Орел Хааста нападає на моа (малюнок). Орел Хааста нападает на моа (рисунок).
Собака нападає на людину робить паркур Собака нападает на человека делает паркур
За відсутності небезпеки шершень першим не нападає. В отсутствие опасности шершень первым не нападает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!