Примеры употребления "наказали" в украинском

<>
Батьки втікачів наказали знайти їх. Отцы беглецов приказали найти их.
Китайським чиновникам наказали купувати електромобілі Китайским чиновникам предписали покупать электромобили
Всім жителям курортного міста наказали евакуюватися. Всем жителям курортного города приказано эвакуироваться.
Опікуни наказали йому негайно повернутися додому. Опекуны приказали ему немедленно вернуться домой.
Двоє злочинців наказали летіти в Туреччину. Двое преступников приказали лететь в Турцию.
Відступаючи, радянські керівники наказали підірвати шахту. Отступая, советские руководители приказали взорвать шахту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!