Примеры употребления "найстаріша" в украинском с переводом "старый"

<>
показать все
Найстаріша правляча династія - в Японії. Старейшая правящая династия - в Японии.
Найстаріша з них - церква Св. Старейшей из них является церковь Св.
"Новий день" - найстаріша газета Мелітополя. "Новый день" - старейшая газета Мелитополя.
Львівська пивоварня - найстаріша в Україні. Львовская пивоварня - старейшая в Украине.
Найстаріша мостова переправа міста [1]. Старейшая мостовая переправа города [1].
Франциска - найстаріша в Південній Америці. Франциска - старейшая в Южной Америке.
Найстаріша газета республіки "Тувинська правда" Старейшая газета республики "Тувинская правда"
Це найстаріша футбольна команда штату. Является старейшей футбольной командой страны.
Тибетська медицина - найстаріша в світі. Тибетская медицина - старейшая в мире.
Це найстаріша наукова установа країни. Это старейшее научное учреждение страны.
Людина розумна найстаріша (Homo sapiens idaltu). Человек разумный старейший (Homo sapiens idaltu).
Це - найстаріша лінія сучасного паризького трамваю. Это - старейшая линия современного трамвая Иль-де-Франса.
Статистика населення - найстаріша галузь статистичної науки. Статистика населения - старейшая область статистической науки.
Найстаріша споруда візантійської епохи на архіпелазі. Старейшее сооружение византийской эпохи на архипелаге.
Мережа кінотеатрів "Кінопалац" - найстаріша в Україні. Сеть кинотеатров "Кинопалац" - старейшая в Украине.
Vieux Carré) - найстаріша частина Нового Орлеана. Vieux Carre) - старейшая часть Нового Орлеана.
Анни) - це найстаріша сакральна споруд Ужгорода. Анны) - это старейшее сакральное сооружение Ужгорода.
Це найстаріша діюча атомна станція Франції. Это старейшая действующая атомная станция Франции.
Найстаріша споруда міста, зразок обороної архітектури. Старейшее сооружение города, образец оборонительной архитектуры.
Це найстаріша діюча атомна станція Франції [1]. Это старейшая действующая атомная станция Франции [1].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ