Примеры употребления "найважливіші" в украинском с переводом "основной"

<>
Назвіть найважливіші принципи організації фінансів підприємств. Назовите основные принципы организации финансов предприятий.
Назвіть найважливіші критерії класифікації економічних систем. Опишите основные критерии классификации экономических систем.
Найважливіші завдання паблік рилейшнз в бізнесі. Основные цели паблик рилейшнз в бизнесе.
Найважливіші морські траси проходять через Атлантичний океан. Основные судоходные пути проходят через Атлантический океан.
Найважливіші з них подано на рисунку 1. Основные из них приведены на рисунке 1.
Але найважливіші його дослідження стосувалися теорії ймовірностей. Его основные труды относятся к теории вероятностей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!