Примеры употребления "найбільшої" в украинском

<>
показать все
засновник найбільшої російської фізіологічної школи; основатель крупнейшей российской физиологической школы;
Найбільшої слави зажили нідерландські тюльпани. Наибольшей славы зажили нидерландские тюльпаны.
Шлях скорботи і шлях найбільшої благодаті... Путь скорби и путь величайшей благодати...
Отцталь - назва найбільшої долини в Східних Альпах. Долина Отцталь - самая большая в Восточных Альпах.
Резидент найбільшої станції "RADIO NRJ UKRAINE" Резидент крупнейшей станции "RADIO NRJ UKRAINE"
Вчинки якого підпорядковані пошуку найбільшої вигоди. Поступки которого подчинены поиску наибольшей выгоды.
Монгольської імперії, найбільшої імперії у всесвітній історії. Монгольская империя - величайшая сверхдержава в мировой истории.
Розкрито деталі синтезу найбільшої рукотворною ДНК Раскрыты детали синтеза крупнейшей рукотворной ДНК
Якщо вона залишиться, то в найбільшої, Если она останется, то в наибольшей,
Сьогодні людина стала найбільшої планетарної силою. Сегодня человек стал крупнейшей планетарной силой.
Найбільшої популярність користуються приморські курорти Іспанії. Наибольшей популярностью пользуются приморские курорты Испании.
Неодноразовий учасник найбільшої міжнародної виставки KievBuild. Неоднократный участник крупнейшей международной выставки KievBuild.
Найбільшої оригінальності досягла у римлян архітектура; Наибольшей оригинальности достигла у римлян архитектура;
Чи зможе Росія оговтатись від найбільшої спортивної... Сможет ли Россия отойти от крупнейшего спортивного...
Найбільшої уваги для бджільництва заслуговує Б. сибірський. Наибольшего внимания для пчеловодства заслуживает Б. сибирский.
К. Каутський як теоретик найбільшої буржуазної партії; К. Каутський как теоретик крупнейшей буржуазной партии;
Найбільшої потужності ураган набуде, орієнтовно, 6-8 вересня. Наибольшей мощи ураган наберет, ориентировочно, 6-8 сентября.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ