Примеры употребления "найбільшим" в украинском с переводом "крупный"

<>
показать все
Бахмут був найбільшим торговим центром. Бахмут являлся крупнейшим торговым центром.
Найбільшим російським аеропортом є Домодєдово. Крупнейшим российским аэропортом является Домодедово.
Найбільшим родовищем олова є Пхонтіу. Крупнейшим месторождением олова является Пхонтиу.
Найбільшим островом є Джарилгач (мал. Крупнейшим островом является Джарылгач (рис.
Сува є найбільшим містом Океанії. Сува является крупнейшим городом Океании.
Найбільшим підприємством була сірникова фабрика. Крупнейшим предприятием была спичечная фабрика.
Найбільшим містам дарував магдебурзьке право. Крупнейшим городам даровал магдебургское право.
Найбільшим підприємством був винокурний завод. Крупнейшим предприятием был винокуренный завод.
Кюстенділ є найбільшим бальнеологічним курортом. Кюстендил является крупнейшим бальнеологическим курортом.
Острови є третім найбільшим місц... Острова являются третьим крупнейшим мес...
Стамбул є найбільшим мегаполісом Європи. Стамбул является крупнейшим мегаполисом Европы.
Найбільшим табором смерті був Аушвіц; Крупнейшим лагерем смерти был Аушвиц;
Японія стала найбільшим світовим кредитором. Япония как крупнейший мировой кредитор.
ВТВ є найбільшим недержавним телеканалом Білорусі. ВТВ является крупнейшим негосударственным телеканалом Белоруссии.
Skype є найбільшим сервісом IP-телефонії. Skype является крупнейшим сервисом IP-телефонии.
США залишаються найбільшим експортером наукомісткої продукції. США остаются крупнейшим экспортером наукоемкой продукции.
21 відділень по найбільшим містам України 20 отделений по крупнейшим городам Украины
Найбільшим містом регіону Тохоку є Сендай. Крупнейшим городом региона Тохоку является Сендай.
Компанія є найбільшим російським авіаційним холдінгом. Компания является крупнейшим российским авиационным холдингом.
Найбільшим постачальником мороженої риби залишається Норвегія. Крупнейшим поставщиком мороженой рыбы остается Норвегия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ