Примеры употребления "найбільший" в украинском с переводом "крупный"

<>
Найбільший імпортний бренд в Німеччині Крупнейший импортный бренд в Германии
Янгон - найбільший транспортний вузол країни. Янгон - крупнейший транспортный узел страны.
Найбільший порт Дунаю Лінц (нім. Крупнейший порт Дуная Линц (нем.
Тритон - найбільший серед супутників Нептуна. Тритон - это крупнейший спутник Нептуна.
Найбільший в країні бальнеологічний курорт. Крупнейший в стране бальнеологический курорт.
Megapolis - найбільший український рекламний холдинг. Megapolis - крупнейший украинский рекламный холдинг.
Миколаїв - найбільший центр суднобудування держави Николаев - крупнейший центр судостроения государства
"Трансінвестсервіс" - найбільший портовий оператор України. "Трансинвестсервис" - крупнейший портовый оператор Украины.
Найбільший аеропорт Гетеборга називається Ландветтер. Крупнейший аэропорт Гётеборга называется Ландветтер.
найбільший донор і реципієнт інвестицій. крупнейший донор и реципиент инвестиций.
найбільший долинний льодовик Алтаю (Монголія). крупнейший долинный ледник Алтая (Монголия).
Найбільший населений пункт - село Еас. Крупнейший населённый пункт - деревня Эас.
Китай - найбільший експортер вольфрамових руд. Китай - крупнейший экспортер вольфрамовых руд.
Активізувався найбільший вулкан Європи - Етна. Активизировался крупнейший вулкан Европы - Этна.
Найбільший алкогольний холдинг Східної Європи Крупнейший алкогольный холдинг Восточной Европы
eBay - найбільший онлайн аукціон світу. eBay является крупнейшим онлайн-аукционом в мире.
Карл Готліб - найбільший банкір Німеччини. Карл Готлиб - крупнейший банкир Германии.
Найбільший землевласник - граф Мусін-Пушкін. Крупнейший землевладелец - граф Мусин-Пушкин.
Найбільший промисловий центр краю - Ставрополь. Крупнейший промышленный центр края - Ставрополь.
Найбільший кредитор України - Franklin Templeton. Крупнейший кредитор - инвесткомпания Franklin Templeton.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!