Примеры употребления "найбільш часто" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ці 30 тегами дискусій, найбільш часто використовуваних Эти 30 тегами дискуссий, наиболее часто используемых

Найбільш часто використовувані сплави 304, 410, 420 і 430. Наиболее часто используемые сплавы 304, 410, 420 и 430.

Найбільш часто деменція проявляється в старості. Наиболее часто деменция проявляется в старости.

Найбільш часто вірус поширюється повітряно-крапельним шляхом. Наиболее часто вирус распространяется воздушно-капельным путем.

Ознаки пульпіту, які найбільш часто спостерігаються Признаки пульпита, которые наиболее часто наблюдаются

Найбільш часто стакани зроблені зі скла. Наиболее часто стаканы сделаны из стекла.

Розглянемо найбільш часто вживані числові характеристики. Рассмотрим наиболее часто встречающиеся числовые характеристики.

Найбільш часто використовувана належить перу М. Вебера. Наиболее часто используемая принадлежит перу М. Вебера.

Найбільш часто користуються такими фізіологічними розчинами: Наиболее часто пользуются такими физиологическими растворами:

Найбільш часто артеріальна гіпертензія протікає безсимптомно. Наиболее часто артериальная гипертензия протекает бессимптомно.

Преон є найбільш часто вживаною назвою. Преон является наиболее часто употребляемым названием.

Найбільш часто знімається під псевдонімом Venus. Наиболее часто снимается под псевдонимом Venus.

Найбільш часто вживані стратегії декомпозиції: Наиболее часто применяемые стратегии декомпозиции:

Hemogogin найбільш часто приходить 50 мг таблетки. Hemogogin наиболее часто приходит 50 мг таблетки.

Найбільш часто використовуваними наповнювачами є: Наиболее часто используемыми наполнителями являются:

Призначення найбільш часто використовуваних драйверів. Назначение наиболее часто используемых драйверов.

Найбільш часто уражається грудний відділ хребта. Наиболее часто страдает шейный отдел позвоночника.

Найбільш часто вражаються суглоби, серце, нирки. Наиболее часто поражаются суставы, сердце, почки.

Найбільш часто пацієнти скаржаться на біль. Чаще всего больные жалуются на боль.

LOY найбільш часто зустрічається у літніх чоловіків. LOY наиболее часто встречается у пожилых мужчин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ