Примеры употребления "назву" в украинском с переводом "название"

<>
показать все
Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.
також Маккензі дав назву пирога. также Маккензи дал название пирогу.
Підприємство отримало назву "Горлівський машинобудівник". Предприятие получило название "Горловский машиностроитель".
Брама також носила назву "Галицької". Ворота также носили название "Галицкие".
Це явище одержало назву автоматії. Это свойство получило название автоматии.
Інструмент отримав назву "Бандура Страдіварі". Инструмент получил название "Бандура Страдивари".
Пристрій отримало назву Dream Chaser. Аппарат имеет название Dream Chaser.
Такі вірування отримали назву солярних. Такие верования получили название солярных.
Назву "Славія" дано головним архітектором. Название "Славия" дано главным архитектором.
Вона отримала назву "ісламський динар". Валюта получила название "исламский динар".
Назву треку Мей не повідомив. Название трека Мэй не сообщил.
Вона має теоретичну назву Тейя. Теоретическое название она носит Тейя.
Назву "юденрат" замінили на "комісаріат". Название "юденрат" изменили на "комиссариат".
Клайпеда неодноразово міняла свою назву. Клайпеда неоднократно меняла своё название.
Товарну пропозицію (назву Товарної пропозиції); Товарное предложение (название Товарного предложения);
Назву отримала за Повітрофлотським проспектом. Название получила по Воздухофлотскому проспекту.
він придумав назву "Глюкофаж" (фр. он придумал название "Глюкофаг" (англ.
Букет "Маленьке щастя" виправдовує назву. Букет "Маленькое счастье" оправдывает название.
Запишіть його назву і збережіть. Запишите его название и сохраните.
Ансамбль отримує назву "Червона рута". Ансамбль получает название "Червона рута".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ