Примеры употребления "надійного" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 надежный24

показать все

Укріплення репутації надійного, стабільного партнера. Укрепление репутации надежного, стабильного партнера.

Щит як символ надійного захисту Щит как символ надежной защиты

Пошук компетентного і надійного виконавця. Поиск компетентного и надежного исполнителя.

Вигідна розстрочка від надійного забудовника! Выгодная рассрочка от надежного застройщика!

Надійного захисту від недобросовісної конкуренції Надежной защиты от недобросовестной конкуренции

Приєднуйтесь до кращого і надійного! Присоединяйтесь к лучшему и надёжному!

Фірма зарекомендувала себе як надійного перевізника. Фирма зарекомендовала себя как надежного перевозчика.

Альберт має надійного друга - коня Джоуї. Альберт имеет надежного друга - коня Джоуи.

Підходить для надійного кріплення пневматичних груш. Подходит для надежного крепления пневматических груш.

надійного обмундирування - бронежилетів, касок, якісного взуття. надежного обмундирование - бронежилетов, касок, качественной обуви.

Забезпечення надійного довгострокового збереження пенсійних накопичень. Обеспечение надёжного долговременного сохранения пенсионных накоплений.

посилення іміджу надійного та платоспроможного контрагента; усиление имиджа надежного и платежеспособного контрагента;

Забезпечення надійного довготривалого збереження пенсійних накопичень. Обеспечение надежного долгосрочного сохранения пенсионных накоплений.

На 10 заповіді надійного пароля - ADSLZone В 10 заповеди надежного пароля - ADSLZone

Залишити дітей під наглядом надійного професіонала Оставить детей под присмотром надежного профессионала

Обирайте послуги надійного і відповідального підрядника! Выбирайте услуги надежного и ответственного подрядчика!

формування іміджу надійного і прогресивного бізнесу. формирование имиджа надежного и прогрессивного бизнеса.

Велика двохрівнева квартира від надійного забудівника Большая двухуровневая квартира от надежного застройщика

Кращі послуги від надійного хостера - HyperHost.UA Лучшие услуги от надежного хостера - HyperHost.UA

установлення з ними надійного зворотного зв'язку; установление с ними надежной обратной связи;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ