Примеры употребления "надійним" в украинском

<>
Переводы: все19 надежный19
Ваші дані під надійним захистом Ваши данные под надежной защитой
Система забезпечена надійним ступенем захисту. Система снабжена надежным степенью защиты.
Ваша квартира під надійним захистом Ваша квартира под надёжной защитой
Він був чудовим, надійним другом. Он был прекрасным, надёжным товарищем.
Academy DTEK під надійним захистом Academy DTEK под надёжной защитой
Невидимий і надійним інструментом контролю Невидимый и надежный инструмент мониторинга
Надійним і не піддаватися дешифруванню. Надёжным и не поддающимся дешифровке.
Ваша інформація - під надійним захистом. Ваша информация - под надежной защитой.
Довірте свій автомобіль надійним майстрам! Доверьте свой автомобиль надежным мастерам!
Ваш будинок під надійним захистом Ваш дом под надёжной защитой
Ми є надійним виробником силіконових ліній. Мы являемся надежным производителем силиконовых линий.
Презервативи вважаються досить надійним засобом контрацепції. Презервативы - относительно надежный метод контрацепции.
Найбільш надійним з них є сейсмічний. Наиболее надежным из них является сейсмический.
Він повинний бути надійним і добротної. Он должен быть надежным и добротным.
Профнастил є практичним, надійним та довговічним. Профнастил является практичным, надежным и долговечным.
Болото служило надійним захистом від нападників. Болото служило надежной защитой от нападающих.
Насолоджуйтеся безпечним і надійним захистом конфіденційності. Наслаждайтесь безопасной и надежной защитой конфиденциальности.
Ваша особиста інформація під надійним захистом. Ваша личная информация под надежной защитой.
Яценюк запевнив, що Україна залишається надійним транзитером. Тимошенко подчеркнула, что Украина остается надежным транзитером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!