Примеры употребления "навчає" в украинском

<>
Тоф навчає Аанга Магії Землі. Она обучает Аанга магии земли.
Навчає пожежної безпеки та евакуації Учит пожарной безопасности и эвакуации
Навчає робітників безпечним методам праці. Обучение работников безопасным методам работ.
Навчає людей читати ваш знак Обучает людей читать ваш знак
10 корисних речей, яких навчає Аюрведа 10 полезных вещей, которым учит Аюрведа
навчає дітей малюнку і живопису. обучает детей рисунку и живописи.
Слово виховує, навчає і розвиває дитину. Слово воспитывает, учит и развивает ребенка.
Навчає принципам здорового способу життя. Обучает принципам здорового образа жизни.
навчає фінансової грамотності та основам економіки; учит финансовой грамотности и основам экономики;
Мережа навчає субгрантерів - Всеукраїнська мережа ЛЖВ Сеть обучает субгрантеров - Всеукраинская сеть ЛЖВ
Вона навчає бійців сепаратистів артилерійської справи. Она учит бойцов сепаратистов артиллерийскому делу.
Reikartz навчає випускників ВНЗ готельно-ресторанної справи Reikartz обучает выпускников ВУЗов отельно-ресторанному делу
2:10), - навчає нас Святе Письмо. 21:13), - учит нас Священное Писание.
75 років вуз навчає студентів, ростить професіоналів. 75 лет вуз обучает студентов, растит профессионалов.
і є казкою, яка навчає моралі " и будет сказкой, которая учит морали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!