Примеры употребления "навчаючись" в украинском

<>
Навчаючись в школі, створив команду КВН. Учась в школе, создал команду КВН.
Навчаючись, брав активну участь у студентському житті. Будучи студентом, активно участвовал в студенческой жизни.
Джин, навчаючись, навіть отримував стипендію. Джин, обучаясь, даже получал стипендию.
Отже вчитеся, відпочиваючи, і відпочивайте навчаючись! Следовательно учитесь, отдыхая, и отдыхайте учась!
Навчаючись там, дебютував у художньому фільмі. Учась там, дебютировал в художественном фильме.
Писати вірші почав, ще навчаючись у гімназії. Стихи начала писать, еще учась в гимназии.
Про що ви мріяли, навчаючись в університеті? О чем мечтали, когда учились в университете?
Нейтан починає нове життя, навчаючись ходити заново. Он начинает новую жизнь, учась ходить заново.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!