Примеры употребления "навчальний" в украинском с переводом "учебный"

<>
Оксфордський навчальний коледж - Лагос, Нігерія Оксфордский учебный колледж - Лагос, Нигерия
Дошкільний навчальний заклад № 46 "Малюк" Дошкольное учебное заведение № 46 "Малюк"
Дошкільний навчальний заклад № 6 "Шоколадка" Дошкольное учебное заведение № 6 "Шоколадка"
Головний навчальний корпус (ГНК), каб. Главный учебный корпус (ГУК), каб.
354-й навчальний мотострілецький полк; 354-й учебный мотострелковый полк;
Навчальний центр DAF Driver Academy Учебный центр DAF Driver Academy
Олександрівський дошкільний навчальний заклад "Ромашка" Александровское дошкольное учебное заведение "Ромашка"
Навчальний посібник по категорії: шорти Учебное пособие по категории: Шорты
Дошкільний навчальний заклад № 81 "Незабудка" Дошкольное учебное заведение № 81 "Незабудка"
Дошкільний навчальний заклад № 28 "НЕЗАБУДКА" Дошкольное учебное заведение № 28 "Незабудка"
Дошкільний навчальний заклад № 17 "КОЛОСОК". Дошкольное учебное заведение № 17 "Колосок".
Дошкільний навчальний заклад № 69 "Росинка" Дошкольное учебное заведение № 69 "Росинка"
Навчальний процес супроводжують досвідчені методисти. Учебный процесс сопровождают опытные методисты.
Навчальний курс FortiAnalyzer та сертифікація Учебный курс и сертификация FortiAnalyzer
Навчальний центр "House of Solutions" Учебный центр "House of Solutions"
Закінчився 2013 - 2014 навчальний рік. Завершился 2013 - 2014 учебный год.
BEJUNE навчальний інститут вищого Викладач BEJUNE учебный институт высшего Преподаватель
Дошкільний навчальний заклад № 62 "Казка" Дошкольное учебное заведение № 62 "Казка"
Навчальний посібник по категорії: плаття Учебное пособие по категории: Платья
Є навчальний театр, студія, гримерні. Имеется учебный театр, студия, гримерные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!